Mr. Chair, from what my colleague Mr. Noormohamed said, I gather there is confusion as to the agenda for the second hour. I see what his concern is.
It is in fact urgent that we focus on Bill C‑316. We are at clause-by-clause consideration and we have to complete that because we have other things to tackle before the end of the parliamentary session.