Mr. Chair, it was in principle meeting number 121 that was suspended. If we want to move on to another agenda, meeting number 121 has to be adjourned to move on to the agenda for the next meeting.
I think what has been suggested is more of a friendly agreement to reverse the order of things by spending the first hour with the minister and then continuing our work on Bill C‑316 thereafter, with or without the departmental officials. The committee will then have to make that decision.