I was trying to move the thing along so everybody felt that they had their say.
Okay, then I will rule that BQ-1 is not admissible on the grounds that it proposes to exempt the Province of Quebec as far as applying test cases to the laws of the Province of Quebec. Since the provisions of the bill apply to all provinces of Canada, exempting any one province from application is contrary to the principle of the bill.
Again, I will refer to House of Commons Procedure and Practice, page 770, which says, “An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.”