Okay, yes, well, I will.
This amendment proposes to subordinate the establishment and implementation of a program under paragraph 5(a.1) of the act to the planning set out in Quebec's Charter of the French Language, which is against the principle of the bill. I refer to House of Commons Procedure and Practice, third edition, page 770, which says:
An amendment to a bill that was referred to a committee after second reading is out of order if it is beyond the scope and principle of the bill.
Therefore, I rule this amendment inadmissible, so it does not get voted on.
Now we have BQ-3.
Go ahead.