CANADA COUNCIL FOR THE ARTS Vote 1—Payments to the Council..........$363,758,160
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN BROADCASTING CORPORATION Vote 1—Payments to the Corporation for operating expenditures..........$1,267,339,411 Vote 5—Payments to the Corporation for working capital..........$4,000,000 Vote 10—Payments to the Corporation for capital expenditures.........$111,898,000
(Votes 1, 5 and 10 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM FOR HUMAN RIGHTS Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$28,589,790
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF HISTORY Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$83,116,568
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF IMMIGRATION AT PIER 21 Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$10,024,370
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN MUSEUM OF NATURE Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$32,534,909
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN RACE RELATIONS FOUNDATION Vote 1—Payments to the Foundation..........$8,992,410
(Vote 1 agreed to on division)
CANADIAN RADIO-TELEVISION AND TELECOMMUNICATIONS COMMISSION Vote 1—Program expenditures..........$8,065,740
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF CANADIAN HERITAGE Vote 1—Operating expenditures..........$237,751,779 Vote 5—Grants and contributions..........$1,624,605,590
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
LIBRARY AND ARCHIVES OF CANADA Vote 1—Operating expenditures..........$134,620,885 Vote 5—Capital expenditures..........$52,582,597
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL ARTS CENTRE CORPORATION Vote 1—Payments to the Corporation for operating expenditures..........$57,005,441
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL FILM BOARD Vote 1—Program expenditures..........$71,954,082
(Vote 1 agreed to on division)
NATIONAL GALLERY OF CANADA Vote 1—Payments to the Gallery for operating and capital expenditures..........$42,020,493 Vote 5—Payments to the Gallery for the acquisition of objects..........$8,000,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
NATIONAL MUSEUM OF SCIENCE AND TECHNOLOGY Vote 1—Payments to the Museum for operating and capital expenditures..........$38,404,738
(Vote 1 agreed to on division)
TELEFILM CANADA Vote 1—Payments to the corporation to be used for the purpose set out in the Telefilm Canada Act..........$103,308,591
(Vote 1 agreed to on division)
THE NATIONAL BATTLEFIELDS COMMISSION Vote 1—Program expenditures..........$21,702,347
(Vote 1 agreed to on division)