I'll be very brief, Mr. Chair.
To refresh the memory of my colleagues around the table, we discussed this Conservative subamendment at length at the last meeting. I was under the impression that we had reached the stage where we had to vote. It seems to me that the ideas had been expressed on both sides and that the questions had all been asked.
That's just a comment. Personally, I'm ready to proceed with the vote, unless someone else has questions, of course.