Mr. Champoux, I just wanted to ask the following questions.
First, did you consult the official language minority communities outside of Quebec?
Secondly, pursuant to the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the official language minority communities have already been consulted. I'm wondering about adding another layer of consultations for the provinces and territories. Our discussions with these organizations informed us that it often amounted to an additional hurdle for them. Were there consultations about this? Did you consider the possibility of leaving other provinces and territories in Canada out of these consultations?