I have one question for my friend Mr. Champoux.
I have a lot of concern about government directing independent, arm's-length regulatory agencies to do something. In this case, the duty to consult the Government of Quebec would create unreasonable burden for the CRTC. It gives direction, frankly, from Parliament to the CRTC.
How do you reconcile the independence of the CRTC with specific directions from Parliament?