I call this meeting to order.
Welcome to meeting number 125 of the House of Commons Standing Committee on Canadian Heritage.
I'd like to acknowledge that this meeting is taking place on the traditional and unceded territory of the Algonquin Anishinabe people.
According to Standing Order 108(2) and the motion adopted by the committee on February 14, 2022, the committee is resuming its study on online harms.
Before we begin, I want to ask all members and other in-person participants to consult the cards on the table in front of them and to take note of the preventative measures in place to protect the health and safety of the participants, especially the interpreters. Only use the black, approved earpiece. Keep your earpiece away from all microphones. There's a little decal in front of you. When you're not using your earpiece, you can put it face down on that decal. Thank you for doing that because we do have problems with interpretation sometimes with feedback.
Today's meeting is taking place in a hybrid format. In accordance with the committee's routine motion concerning connection tests for witnesses, I want to let you know that all the witnesses have completed their connection tests in advance of the meeting.
I want to make a few comments for the benefit of members and witnesses. Please wait until I recognize you by your name before speaking. Put your hand up. If you're in a chat, you have a little hand icon that you can put up, and if you're in the room, put your actual hand up, and I will recognize you.
I will remind you that all comments should be addressed through the chair. Also, please do not take pictures of the meeting because it's going to be produced online later for you anyway.
Pursuant to the motion adopted by the committee on Tuesday, April 9, we have Claude Barraud, psychotherapist from Homewood Health, in the room with us today.
Claude, can you put your hand up or stand up so that people know where to go?
If you feel distressed or uncomfortable with some of what you're hearing and you feel you want to talk to him, he's here to help you out.
I want to welcome our witnesses. We have our witnesses set up in a particular order, but I just want to flag the two witnesses who must leave at 4:30 p.m. They are Heidi Tworek, associate professor, the University of British Columbia; and Monique St. Germain, general counsel for the Canadian Centre for Child Protection. They are both here by video conference and will be leaving at 4:30 p.m.
Then, from 3:30 to 5:20 p.m.—or if, because of the votes, we are starting later—we will have Shona Moreau from the faculty of law, McGill University; Chloe Rourke from the faculty of law, McGill University; Signa Daum Shanks, associate professor, faculty of law, University of Ottawa; and Keita Szemok-Uto, lawyer.
Before we begin, I want the witnesses to know that they have five minutes, but not each. If you represent a group, then that group has five minutes. I notice that we have two people from McGill, so they can decide who's going to be their speaker.
I will give you a 30-second shout-out—and I mean shout-out because I'll say “30 seconds”—so that you can wrap up what you're saying. You will have the opportunity later on, when you get to the question and answer period, to finish up some of the things you wanted to say.
Thank you very much.
We'll begin with Heidi Tworek from British Columbia for five minutes, please.