One of the things I would like to be put forward in whatever happens...and that's the way I'm going to put it: “whatever happens”.
I might say this too because of your professional work cap, but I really appreciate the idea of having some functions that are very similar to what have been trends in administrative law. The thing I'm the most concerned with is that people feel like they can be themselves—people who have less access to legal counsel and people who are working with whatever commissioner ombuds office is functioning—and that they can also have the space that administrative law has often had to think of some spontaneous adjustments to procedure, which means everything from having translators who only speak English and French, for example, to having things like literally a comfortable chair.
I think Cindy Blackstock has brought up many topics in what she has done on thinking of the long list of little things that can make people feel more safe. That's probably my biggest bailiwick—to think of however there is a moment when we think someone can call an official space, whether it's a toll-free number or filing a written report or something, that they feel like the support system is right there.
I think in criminal law functions, as someone who's worked a lot for the Crown in the past and then connected with law firms, that first stage of getting things going is incredibly intimidating to people not trained in law. I want to find as many ways to avoid that as possible, and I think we have every obligation to provide that. I did mention earlier that idea of fiduciary obligations, which I think is one of the best ways to help us imagine those ways, because—