Thank you for the question, Ms. Ashton, and thank you again for all the work you have done on Bill C‑13.
From our point of view, it's not so much a question of consulting the provinces as it is of consulting those best placed to talk about the cultural specificity of francophone communities and markets. For us, it's the organizations representing them that would be best placed in the provinces to determine the needs in these areas in relation to what we're discussing today.
Also, when we talk about francophone markets, we need to make sure that we understand the concerns of our communities, as you so aptly put it. It's very important that we understand and define what a francophone market is.
I'll pass the floor to FCFA communications director Serge Quinty if he would like to add something.