As we outlined somewhat strategically in our opening remarks, we're consulting all communities in a fairly comprehensive manner. We focus on all aspects of the act—particularly part 3— that address the French fact, Quebec culture and official language minority communities. We pay particular attention to these matters, as we do to various aspects of CBC/Radio‑Canada.
We're really looking into these issues. We have a great deal of participation from various companies and public stakeholders in our records. This basically gives the CRTC the full scope of the French fact, francophone culture and Quebec culture.
In the bill before us, we understand that we're being asked to do something more. At this point, with the CRTC's workload, I must respectfully admit that this means asking us to take an extra step when time is running out to implement the new version of the Broadcasting Act.