Mr. Chair, I want to express my deep disappointment that we were unable to adopt not only a single amendment, but also a bill that contains a single clause on a subject on which everyone's position was established. We did not necessarily agree, but positions were known. I find it extremely disappointing today, and I wanted to put it on the record. We have not exactly covered ourselves in glory, to say the least.
This is a request from the Government of Quebec, so if we had the slightest respect for Quebec and for the recognition of the Quebec nation, we would not have dilly-dallied so much. I am extremely disappointed with today's turn of events.
I think this item should be on the agenda for Wednesday's meeting, so that we can finish our study of Bill C‑354.