Mr. Chair, I have a point of order.
This is a committee, not a circus. Would it be possible to call members to order so that we can stick to the matter at hand, that is to say the clause-by-clause consideration of Bill C‑354, which is a response to a specific request made by the Government of Quebec? Let's stop going around in circles and talking about subjects that have nothing to do with the matter before us today. It is not very complicated; there is only one clause to consider. We can come back to my Conservative colleague's other concerns later, but we have to deal with this in 15 minutes. We are wasting time.
I would ask you to call the member to order and ask him to stick to Bill C‑354.