Mr. Chair, when a member is called to order several times, as has been the case since the beginning of the meeting, I think the chair has a duty is to take away his right to speak.
The member has not mentioned the bill since the beginning of his speaking time. We have reacted enough and you have clearly understood the concerns of all committee members. Talking about films funded by the Canada Media Fund is in no way relevant to Bill C‑354.
Bill C‑354, which you say is very broad, is not actually that broad in scope. It asks the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission, or CRTC, to consult Quebec on issues affecting francophone culture, the French language and francophone media. Its scope is not broad, but rather narrow and easy to define.
Right now, debate could be at best qualified as scattershot. Given the number of members around the table rising on points of order since the beginning of Mr. Jivani's speaking time, I think it is time for you to get tough and cut him off.
Thank you.