We're back.
The subamendment has been sent out to your P9s, so you can take a quick look at that.
I still have a speaking list to deal with. I have Mr. Noormohamed up first, then Ms. Gainey and Mr. Coteau, I believe.
For everybody around the table and online, we're going to deal with Bill C-354 for as long as it takes us. We're here until at least one o'clock. I know we were going to have a closed session, but we are going to try to get Bill C-354 completed here today, so make the adjustments to your schedule.
Mr. Noormohamed, I don't see you, but you were up next. I don't know whether you got bumped out, or if you've just gone away for a second. We're back, and we're dealing with the subamendment of the Bloc.
Ms. Gainey, if you're there, we'll move to you, if you don't mind.