I have had the opportunity to listen to the debate as well. Just to take a step back, I would go back to it being important to remember that the Broadcasting Act is a policy framework. We spent a lot of time debating, over the last several years, that policy framework, and there were many amendments made to that policy framework in terms of what the Broadcasting Act is supposed to do and what it's supposed to accomplish. Then that is given over to the CRTC to give effect to that.
In that context, while I certainly have a lot of respect for the position of different governments on a decision that the CRTC is going to take—their view is important, and the considerations they put forward are important—but they do need to be balanced against the considerations and views put forward by other stakeholders, including official language minority communities that may live in that province.
Again, the risk comes back to whether this bill would be seen to be elevating Quebec and other provinces above some of those other perspectives and views that need to be considered in the context of a CRTC decision. That's not to take anything away from the views and positions of those governments, not at all. However, again, the system as constructed is one in which the CRTC is supposed to be independent from the federal government, as well as from provincial and territorial levels of government. Therefore, again, elevating them in that way creates that risk.