Yes, Madam Chair.
I agree with both my colleagues. I think we managed to make it through a 74-page report in the space of the last meeting. I think this committee works very effectively together. I think what we'll find around the recommendations is that either we come to a consensus or we vote down certain recommendations, but I think it'll happen without any of us filibustering.
I think we can fit it into next week. Unless the intention of the subcommittee was to talk about other things—and at this point it's a little unclear when the legislation will come to us—I think we would be okay resolving things next week, as Mr. Bittle and Mr. Champoux have indicated.