Thank you, Madam Chair.
I want to thank our witnesses for their presentations. They spoke very eloquently. I also want to thank them for staying with us later than 5:30 p.m. We had to go vote.
I'll start by speaking to the witnesses from francophone minority communities, namely, Mr. Pelletier, Ms. Cyr and Ms. Morin, as well as Mr. Alonso.
In our study, we want to know how the Status of the Artist Act can help francophone minority communities. You spoke about compulsory arbitration and the fact that federal institutions must respond to the requests of artists, who negotiate in good faith.
What areas should we focus on to improve the situation of francophone artists in minority communities?