Thank you, Madam Chair.
I had one more question for Ms. Tait, Mr. Goldbloom or both.
I come back to the question of bonuses.
Was it management's choice, as presented to the board of directors, to grant bonuses? Was CBC/Radio-Canada obliged to give bonuses, or could it have chosen not to? Did you make a recommendation to the board of directors, which endorsed the decision to award bonuses? Could you have chosen not to give bonuses at all?
Was it a choice or an obligation to give these bonuses?