Good afternoon, I welcome everyone back to the second panel of witnesses of the Standing Committee on Canadian Heritage.
To our witnesses, welcome, it's nice to have you with us today.
Just as a quick word of welcome, interpretation services are available for both of you. At the bottom of your screen, you can choose “floor”, “English” or “French”. If interpretation is lost at any time, please let us know as quickly as possible so that we can remedy that.
When speaking, please speak slowly and clearly. When you are not speaking, please have your microphone on mute.
We will begin our second panel of witnesses. Both witnesses have five minutes for opening comments, and then we will have our question periods.
We will begin with Monsieur Philippe Beaulieu.
You have the floor for five minutes.