As I said earlier, English and French services are closely connected and interdependent. Of course, there would be no direct impact in the case of an entirely francophone program such asEn direct de l'univers.
However, there would be a problem if funding for Radio‑Canada were weakened by cuts to the CBC's funding. As I said, the CBC and SRC are interdependent, which means that budget cuts would be made to all production, our own and that of independent producers.