I would say the Olympics is just one example. There are many examples.
As I said, technology is the backbone of the organization. We are now a digital company. The Internet protocol technology on which all of our services live is shared and paid for by both services. If you cut one out, it is, by definition, going to weaken the other.
I will point out another example. When I joined CBC/Radio-Canada, Gem was in its infancy. We launched Gem, and Tou.TV was sitting on its own platform. We had two separate platforms. We harmonized those two platforms, because it made sense, with public dollars, to focus on one platform. CBC Gem and Tou.TV live on the same platform.
If you take away the financing of CBC Gem that contributes to that one platform, you will have half a platform. Let's just think. With each of those things where there's technology involved, we are, as I said to MP Champoux, weakening Radio-Canada.