In that case, Ms. Tait, I'm going to clarify my example.
Many online services of the CBC and the Société Radio‑Canada, the SRC, aren't included in the subscription, and people have to pay to access them. I'm going to add that frustration to the inconvenience of having to log in, which can be justified because it's a way to gather data.