Mr. Le Blanc, give me a moment, please.
Madam Chair, it's very difficult to focus. I'm having trouble hearing the witness's answers because I'm hearing conversations in the room. Would it be possible, please, to ask people to respect the witness who is speaking?