Thank you, Madam Chair.
Thank you, Mrs. Bouchard, for being here with us today. We are pleased to welcome you here to the committee.
I feel I need to emphasize the importance of CBC/Radio-Canada's work in Canada's linguistic minority communities. Some people say all anglophone services could be reduced and Radio-Canada's quality francophone services outside Quebec could be maintained.
From what I understand, the two services are often combined. For example, the CBC and Radio-Canada could use the same camera operators, journalists, trucks or cameras elsewhere in Canada.
Could you explain that?