Thank you, Madam Chair.
I'm sorry, Mrs. Bouchard. This is parliamentary procedure. It was a rather unusual and unfortunate situation. The NDP members might be a little embarrassed. You can ask them.
First of all, I would like to congratulate you on your appointment. You are the first francophone woman to hold the position of president and CEO of CBC/Radio-Canada.
As the official languages critic, I am delighted with your appointment.
Mrs. Bouchard, I understand that you haven't taken up your position yet, but you will become the new president and CEO next January.
As president, what is your opinion on the use of the performance bonus tool?
I would like to hear your comments on that.