With regard to advertising, keep in mind that the Quebec market is small and vulnerable and that original advertising content depends on the media to broadcast and distribute it.
If we remove Radio-Canada from the equation of the francophone Quebec advertising market, aren't we going to end up in the situation we were in decades ago, when the advertising we were exposed to had to be translated and adapted and did not at all reflect the culture?
That kind of ad offends people, because—