We can move on now to voting on the motion as amended. I see no hands raised to speak.
Please go ahead, Clerk.
(Motion as amended agreed to: yeas 10; nays 1)
We will go back to the order of the day, which is the testimony of Madame Bouchard.
I now have a second round to begin. It's a five-minute round for the Liberals and the Conservatives, and we begin with Mr. Godin.