Ms. Charette, what do you think is the distinction between Radio-Canada and the CBC?
Radio-Canada seems to be sensitive to its audience and has really good ratings. Its business is doing well. The CBC may not operate on the same format. You can tell me whether or not that's true, but the CBC's business doesn't seem to work as well.
What in particular distinguishes the public broadcaster's anglophone programming from its francophone programming?