Thank you, Madam Chair.
I'm astounded at what we're hearing in this committee today and frankly shocked that Liberal and Bloc members refuse to get to my motion directing the Minister of Heritage to call on Library and Archives Canada to release the names in the Deschênes report, a report that was put together in 1986 about—