We have a very tight timeline to report back to the House. I want to remind the committee that if we do not report back to the House by the deadline, this committee is in violation of the motion and we are in contempt of Parliament. I'm just reminding you of that. Thank you.
As people know—I have pointed it out—Ms. Hunter, Ms. Off and Ms. Shephard are leaving soon. If you wish to ask them questions, you can please direct those to them now and ask the others later.
The next person is Patricia Lattanzio for six minutes, please.