Certainly I think a lot of the issues you raised, sir, are concerns shared by many of us.
One of the points of debate between Bill C-63 and Bill C-412 is whether the existing laws and frameworks in our country can be updated and strengthened to respond to your concerns. This is a primary objective of Bill C-412, compared to Bill C-63, which is focused largely on building a $200-million bureaucracy and asking the Canadian public to trust that bureaucracy to accomplish the objectives that I believe you are sincerely interested in.
I'm wondering if you could comment on whether you believe Bill C-412 is an adequate response to many of your concerns, and, if not, why you would prefer Bill C-63's highly bureaucratic, longer-term response to issues that people are looking for urgent action on.