Mr. Marcoux, we're low on time, and I do hope you'll get to continue your thoughts in future questions.
What I would just leave you with, though, is I still think that the current Liberal government and the supporters of Bill C-63 have yet to make a convincing argument to the majority of the public that a $200-million bureaucracy is the appropriate response to your concerns. I think that's a challenge we put forward to them, and they regularly continue to fail to meet it.
Thank you.