You're absolutely violating their charter rights. There is a strong consensus in Canada by all medical associations and many professional associations that gender-affirmative health care is medically necessary, is evidence-based and is the right of individuals to receive and of physicians to provide.
On December 11th, 2024. See this statement in context.