Thank you very much.
Let me be very clear: It is absolutely necessary to find laws by which to do this.
There was a question asked by the Bloc Québécois member in relation to trying to understand what hate is. This has already been defined by the Supreme Court of Canada. In the last Whatcott hearing, in which our anti-hate laws were upheld, the justices actually found seven hallmarks of hate. I think Canada has done the best possible job in actually defining hatred and I would urge the clerk of the committee maybe to pass that decision on to the members so that they have a clear understanding of what it is.
This isn't difficult. The emblem of the Nazi hooked cross brings death and pain to those who suffered under it. There are no ifs, ands or buts about it. We have to find ways to do it properly, but as everybody here has said—Mr. Marceau, Mr. Levitt and others—this is another tool in our arsenal. This is the way we move forward. I would urge members to give this very strong consideration.