As I said with regard to Bill C-11, the necessity is that we need modern tools. The entire broadcasting ecosystem, if you will, has changed. The traditional model, if you wish, is a walled garden. You can come into the garden and here are the rules for you to participate. That's no longer the case because there are a whole bunch of platforms. They are wonderful and are offering Canadians a plethora of content, which they're consuming with vigour, but we've now created these asymmetries. We don't have the tools to address that in the changing marketplace.
On remuneration, it is a question that news is the most costly element of broadcasters' productions. It is a challenge, as you all know, for the print press. Their advertising revenues have largely gone to those platforms. The government clearly is seeking a way of ensuring that they receive remuneration for it. Our role will be to establish the regulatory framework to allow that to happen, hopefully, through commercial negotiations.