I will speak for the music industry.
Canadian content is defined by the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission and, in our opinion, that is how it should remain. If there was a public process to review Canadian content, we would be happy to participate.
At the ADISQ, for instance, we have been working in partnership with the Observatoire de la culture et des communications du Québec for years to identify Quebec content based on joint criteria. That work is entirely possible to do. We set criteria and we identify what meets them. We can communicate that information very easily. So that issue shouldn't really stop us at this stage.
We could define Canadian content if the definition was revised through a CRTC public process.