Thank you, Madam Chair.
The other members of the committee now feel a need to articulate clearly and to use their best voice.
Thanks to all the witnesses for being with us today.
I will turn immediately to Mr. Payette from APEM.
Mr. Payette, I'm pleased to see you again. You heard the remarks of the other witnesses earlier, particularly those of Ms. Fortier.
What's your reaction to Ms. Fortier's remarks?