Thank you very much, Madam Chair.
I'd like to return to what Mr. Geist was saying earlier. He mentioned that the audiovisual production sector was doing very well in Quebec.
Mr. Geist, with respect, I would say that the ratios are the same as in the rest of Canada. A lot of these figures still come from production services that are not involved in local creation. These are not productions that tell Quebec and Canadian stories. They are the same ratios with the same problems. So the situation is disastrous in Quebec too.
Let's assume that we agree that user-generated content, culture, the audiovisual production industry, broadcasters, and so on, all need tight regulation. If we were to agree on that, what would be the most appropriate regulatory body to administer it all? You don't seem to think that the CRTC is the right organization.
What would you suggest to regulate all this?