Thank you, Ms. Desrochers.
Mr. Carrière, you spoke to us about the issue of local news, and I fully understand the amendment you are proposing. We will soon be studying Bill C‑18.
Am I to understand that what you are proposing is in addition to what is included in Bill C‑18?