Thank you, Madam Chair.
I'd like to thank all the witnesses for their presentations, which were very informative. I hope they and their family members are healthy and safe given the ongoing pandemic.
I have three questions. They are for Mr. Saulnier, Ms. Guay and Mr. Skolnik.
My three questions have to do with comments made by the first panel of witnesses we heard from today.
Number one, the OUTtv Network executive told us that online platforms were engaging in a form of discrimination by rejecting certain content. I'd like to know more about that.
Number two, I want to know how exactly Bill C‑11 could impact Canadian artists. Mr. Payette said that the big companies picked the winners and losers and that the bill could help create a more level playing field for Canadian artists.
Number three, if Parliament does not pass Bill C‑11—if we allow the industry to go unregulated for even more years—what impact will it have on Canada's cultural industry and Canadian jobs?
I'd like to hear from Mr. Saulnier first, please.