Thank you very much, Mr. Saulnier.
I now go to the final panel group and that is the Coalition for the Diversity of Cultural Expressions. There are two witnesses there. There is Nathalie Guay, who is executive director, and Bill Skolnik who is co-chair.
You have five minutes between the two of you, so one of you may speak or you may split the time in two. It's your decision.