We'll resume this meeting.
I will just again mention that there are a couple of things to remember.
Please wait until I recognize you by name before speaking. For those of you participating by video conference, click on the microphone icon to activate your mike, and please mute yourself when you're not speaking. For interpretation, for those on Zoom, you have the choice at the bottom of your screen of floor, English and French for whichever you would like. I will remind you that all questions should be addressed through the chair.
We are meeting again to discuss Bill C-11.
Witnesses, I just want to remind you that you each have five minutes for your organization to present, and then we go into question and answer rounds.
I will begin by calling you by name, and you can begin your five minutes.
We will begin with the Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo with Eve Paré, the executive director, and Marie-Julie Desrochers, director of institutional affairs and research.
I don't know which of you will be speaking, so I'll just let you begin for five minutes, please.