It is. Thank you very much. This brings us to the end of the meeting today.
I want to thank the witnesses for their patience. I know that the technical glitches created dead air for long spaces of time and we all know that dead air is not permissible. Thank you for coming and thank you for all of the very complex answers you gave us.
I want to say one thing, which echoes what Mr. Hirsch said. When Canadians are allowed to show our content to the world, we actually rule. I remember that at one time, four of the five great divas were Canadian. Do you remember Céline Dion and Avril Lavigne? We put on shows, and the world loves our films and stories. Canadian content is important because, as far as I'm concerned—and I would love us to pursue this in another meeting—Canadian content defines who we are. It says who we are culturally, and we're a very unique country culturally.
I also want to thank my colleagues, all of the parliamentarians who sat here for five hours. It's been a long day for most of us. I think you will agree with me that this was a most interesting and exhilarating discussion we had today.
Thank you again, and I will entertain a motion to adjourn.