Thank you, Madam Chair.
Thank you, Martin, for reminding me about the mike.
Ms. Berkowitz, I just want to start with you. We've had a considerable discussion about cultural diversity and protecting cultural diversity, but we also in Canada have a considerable population that speak a third language or that represent ethnic cultural diversity. Not only for my parents' generation but even in my generation cultural diversity also means seeing some international content.
Canadian content creators are collaborating with international creators. Many singers are singing in a third language and either they're using musicians from other countries or some of their production is actually being done in other parts of the world. Even a lot of the content in local news, from what I understand, the interviews and whatnot, is done here in Canada but it's produced internationally. Some of that is just because of the time difference. They're able to do this overnight and send some clips to India. It gets produced there and then shown here. A lot of that's being done online, being shown online, and Canadians are able to discover it online and see that.
I'm hearing from content creators who are doing cultural content creation and who are concerned that this bill would actually hurt their ability to reach their audience here in Canada. What do you think about that?