I would rather we now talked about another provision, Ms. Blais, since my time is rather limited.
I wanted to hear what you had to say about proposed paragraph 3(1)(f). In my opinion, this is an extremely important provision. The amendment you're suggesting is also very important because of the nuance it tries to address or remove.
I don't know if you're familiar enough with this provision to tell me about it, but proposed paragraph 3(1)(f) talks about maximizing the use of Canadian human and creative resources. However, the end of the wording proposed in Bill C‑11, if I'm not mistaken, allows for some flexibility in the case of foreign undertakings.
Can you explain to me why you want to delete that part of the proposed wording?