Thank you, Madam Chair.
I thank the witnesses for being with us this morning.
Good morning, Mr. Trudel. It's good to see you again.
Parallels are drawn quite regularly between the 1991 Broadcasting Act—you were in fact involved in the drafting of it—and the new legislation that the government is attempting to bring in to regulate streaming on web platforms. Just this morning we heard people making those kinds of parallels.
For your part, do you see any parallels between the reality that we are trying to regulate now and what we were doing in 1991?
Could or should a new law have been written completely from scratch?
What is your view on this?