Thank you, Madam Chair.
To provide further clarity on what I'm speaking about right now, where there is a discrepancy between what the minister is saying and what Mr. Scott is saying, and to clarify why I find this so troubling, I'll read an excerpt from question period yesterday.
I got up in the House of Commons and I asked the Minister of Canadian Heritage to clarify for me whether or not user-generated content is in fact captured. Here's what I said, verbatim:
Mr. Speaker, we find ourselves in a bit of a dilemma here, because the heritage minister keeps telling Canadians that user-generated content, such as YouTube videos, is out, but Mr. Scott, the chair—
I'm sorry, Madam Chair. There are a few people who are talking in the room right now, which is quite distracting. Again, I would just ask that perhaps you could bring that order.