Now we shall begin this hour.
We have witnesses with us, starting with Pierre Karl Péladeau, from Quebecor Media Inc., along with Peggy Tabet, who are in the room. As individuals, we have Sara Bannerman, Canada research chair in communication policy and governance and associate professor at McMaster University, and Gordon Sinclair. We then go to the International Alliance of Theatrical Stage Employees, with John Morgan Lewis, international vice-president and director of Canadian affairs; Wendy Noss, president of Motion Picture Association-Canada; Netflix, represented by Stéphane Cardin, director of public policy; and YouTube, with Jeanette Patell, head of Canada government affairs and public policy.
I would like to give you just a quick overview of what we're going to do. Each organization has five minutes. I will give you a 30-second warning when you get to within 30 seconds of the time. If you have more than one person in your association, you can work out how you use your five minutes. Also, that's going to be followed by a question and answer period, which may not be a very long one today, given the time.
I shall begin with Quebecor Media and Monsieur Péladeau, who will be speaking for five minutes, please.